Reaparece en la escena internacional el hombre de mayor carisma entre los dirigentes del Polisario, Bachir Mustafa Sayed, más bien conocido por los medios de comunicación como el Segundo del Polisario.

Comparece el genio negociador Saharaui con el difunto rey Hasan II, en el Canal árabe Aljazeera en su programa "Visita especia", que realiza el periodista Sami Culeib y que fue difundido el viernes pasado 20 de Agosto.

Recordamos que Bachir M Sayed es hermano del fundador del Polisario Luali caído en combate en 1976 tras proclamar la República del Sahara Occidental. Un brillante negociador que dirigió la diplomacia saharaui durante los años 80 siendo adjunto del Secretario General del Polisario. Actualmente desempeña el cargo de Ministro de Educación.

La entrevista se centra sobre el inicio de las conversaciones de 1982 en Lisboa con el que fue Ministro del Interior y mano dura de Hasan II, Idris El Basri, que luego sirvieron como embrión de las negociaciones directas con Hasan II en Marraquech en 1989.

Durante la entrevista, el segundo del Polisario afirma que en su encuentro con El Basri le comunicó textualmente dos cosas. Bachir expresó entonces que sus contactos con él no se apoyaban sobre elementos o análisis alguno, sino que lo que su corazón le dictaba era que un encuentro con Hassan II sería el factor determinante que orientaría hacia una solución al conflicto. También le explicó con toda sinceridad que no venía dispuesto a negociar con él, y pidió a El Basri que le abriera las puertas del palacio real y facilitara su encuentro con Hassan II. Basri intentó saber qué traía Bachir "en su cartera", aunque finalmente accedió a trasladar su petición al rey y esperar a que le comunicara la respuesta directamente al monarca.

En esta importante comparecencia en Aljazeera, el genio del Polisario responde múltiples interrogantes sobre las entrañas de las negociaciones que dirigió con toda la cautela con el hombre al que calificó como "el dirigente árabe más bien formado en la política, Hassan II". Se sabe que este rey dictador fue el político más astuto que ha conocido la historia de esa región del Magreb Árabe.

El periodista Culeib hace una pausa con el laúd árabe fundiendo una pregunta: "¿Cómo le es posible a un hombre tender la mano a un rey al que ha combatido ferozmente?, ¿qué sintió usted en esos momentos?".

"Mis sentimientos son de mucho orgullo, responde Bachir, pero envueltos en un forro de mucha humildad, precaución y guardia en alto, considerando el interlocutor y que estaba en juego el futuro del pueblo saharaui".

Las primeras palabras con las que Hassan II abrió las negociaciones con la delegación saharaui fueron: "Llevamos 20 años en una guerra y ninguno conoce al otro". Bachir entendió que con estas palabras el rey quería expresar cómo entonces, igual que ahora, los marroquíes controlan el territorio pero no han conseguido ganar la confianza ni los corazones de los saharauis. Para el político saharaui fueron palabras de reconocimiento al peso del Polisario en la lucha de su pueblo por la independencia.

En el desarrollo de las negociaciones, Hassan II dejó traslucir la preocupación derivada de esa guerra de más de 20 años al expresar su temor a dejar a su sucesor como herencia "sólo la sangre y la continuidad de ésta".

El Plan Backer, la postura de Argelia, la ONU, la retirada de Mauritania de la guerra, el apoyo de Libia al Polisario en los años 80 son otros aspectos de muchas preguntas y respuestas en este encuentro entre el hombre fuerte del Polisario y el canal más visto en el mundo árabe y su comunidad en el exterior.

Sobre el Plan Baker Bachir opina que, a pesar de la dimisión de James Baker, sólo son posibles dos opciones, la aplicación del Plan de Paz original que prevé la autodeterminación o la aplicación del Plan Baker. En cuanto a Argelia, el segundo del Polisario indica que la postura de apoyo al pueblo saharaui del pueblo y gobierno argelinos siempre ha sido firme a pesar de los intentos de Marruecos en internacionalizar el conflicto. Resalta la mediación de Argelia en las negociaciones de Marraquesh y el encuentro entre Hassan II y el ex presidente argelino Chadli Ben Jadid. En dicho encuentro se presentó la propuesta de Arabia Saudí que consistía en compensar las pérdidas por la guerra a Argelia y a Marruecos a costa del Polisario. Bachir subraya el temor que tuvo el Polisario hacia esta trampa y alaba a la institución militar argelina que supo encauzar el verdadero camino del conflicto, señalando como únicos interlocutores al Polisario y a la monarquía alauita.

Los arabófonos podéis escuchar toda la entrevista a través de la web de Aljazeera en el enlace: http://www.aljazeera.net/programs/special_visit/articles/2004/8/8-22-1.htm

Le plus charismatique des dirigeants du Polisario, Bachir Mustafa Sayed, connu dans les médias comme numéro deux du Polisario réapparaît sur la scène internationale.

Le talentueux négociateur sahraoui avec le défunt roi Hasan II, est apparu sur la chaîne TV arabe Aljazeera dans son programme "Visite spéciale", réalisée par le journaliste Sami Culeib diffusée vendredi passé 20 août.

Rappelons que Bachir M. Sayed est le frère du fondateur du Polisario El Ouali tombé au combat en 1976 après avoir proclamé la RASD. C'est un négociateur brillant qui a dirigé la diplomatie sahraouie pendant les années 80 comme adjoint du Secrétaire Général du Polisario. Il est actuellement en charge du Ministère de l'éducation.

L'entrevue se focalise sur le début des discussions de 1982 à Lisbonne avec celui qui fut le Ministre l'Intérieur et l'homme fort de Hasan II, Basri, discussions qui ont été l'embryon des négociations directes avec Hasan II à Marrakech en 1989.

Pendant l'entrevue, le numéro deux du Polisario affirme que lors sa rencontre avec Basri il lui a textuellement communiqué deux choses. Bachir a alors exprimé que ses contacts avec lui ne se basaient sur aucun élément ou analyse, mais seulement sur ce que son coeur lui dictait, à savoir qu'une rencontre avec Hassan II serait le facteur déterminant qui mènerait vers une solution du conflit. Il lui a aussi expliqué en toute franchise qu'il n'était pas disposé à négocier avec lui, et il a demandé à Basri de lui ouvrir les portes du palais royal et faciliter sa rencontre avec Hassan II. Basri après avoir essayé de savoir ce que Bachir apportait "dans son dossier", a finalement accepté de transmettre sa demande au roi et d'attendre la réponse directe du monarque.

Lors de cette importante apparition sur Aljazeera, le génie du Polisario répond à de multiples questions sur les dessous des négociations qu'il a tenues avec beaucoup de prudence avec l'homme qu'il a qualifié comme "le dirigeant arabe le plus capable en politique, Hassan II". On sait que ce roi dictateur a été l'homme politique le plus rusé qu'ait connu l'histoire de cette région du Maghreb Arabe.

Le journaliste Culeib après une pause avec le laúd arabe avance une question : "Comment est-il possible à un homme de tendre la main à un roi qu'il a combattu avec force? qu'avez vous ressenti à ce moment-là ?".

"J'ai ressenti une grande fierté, répond Bachir, mais mêlée de beaucoup d'humilité, de prudence et de vigilance, compte tenu de l'interlocuteur et de ce qui était en jeu, le futur du peuple sahraoui".

Les premiers mots avec lesquels Hassan II a ouvert les négociations avec la délégation sahraouie ont été : "Nous nous faisons la guerre depuis 20 ans et personne ne connaît l'autre". Bachir a compris qu'avec ces mots le roi voulait exprimer que, comme aujourd'hui encore, les Marocains contrôlent le territoire mais ne sont pas parvenus à gagner la confiance ni les coeurs des sahraouis. Pour le politicien sahraoui ces paroles ont été une reconnaissance de l'importance du Polisario dans la lutte de leur peuple pour l'indépendance.

Au cours des négociations, Hassan II a laissé transparaître sa préoccupation au sujet de cette guerre de plus de 20 ans et a exprimé son souci de ne laisser à son successeur en héritage que " le sang et la poursuite de celle-ci".

Le Plan Baker, la position de l'Algérie, l'ONU, le retrait de la Mauritanie de la guerre, l'appui de la Libye au Polisario durant les années 80 sont les sujets de beaucoup de questions et de réponses tout au long de cette rencontre entre l'homme fort du Polisario et la chaîne de TV la plus regardée dans le monde arabe et sa diaspora.

Sur le Plan Baker, Bachir juge que, vu la démission de James Baker, seules deux options sont possibles: l'application du Plan de Paix original , qui prévoit l'autodétermination ou l'application du Plan Baker. Quant à l'Algérie, le numéro deux du Polisario indique que la position d'appui au peuple sahraoui du peuple et du gouvernement algériens a toujours été ferme malgré les tentatives du Maroc d'internationaliser le conflit. Il souligne la médiation de l'Algérie dans les négociations de Marrakech et la rencontre entre Hassan II et l'ex-président algérien Chadli Ben Jadid. A cette rencontre a été présentée la proposition de l'Arabie Saoudite qui consistait à compenser les pertes de guerre à l'Algérie et au Maroc au détriment du Polisario. Bachir souligne la crainte qu'a eu le Polisario devant ce piège et fait l'éloge de l'institution militaire algérienne qui a su montrer la vraie nature du conflit, en indiquant comme seuls interlocuteurs le Polisario et la monarchie alaouite.

Les arabophones trouveront toute l'entrevue sur le web d'Aljazeera à lire et écoute sur : http://www.aljazeera.net/programs/special_visit/articles/2004/8/8-22-1.htm