Nosotras, mujeres argelinas, españolas y saharauis, representantes de la sociedad civil, reunidas en Argel, el miercoles 08 de septiembre de 2004, en presencia de personalidades políticas y de representantes del movimiento asociativo,

Expresamos nuestros agradecimientos y nuestro reconocimiento por el interés que acuerda el Presidente de la República Argelina Democrática y Popular, Su Excelencia Abdelaziz Bouteflika a la mujer y a su papel en la sociedad y por las medidas que no ha cesado tomar a favor de la mujer argelina.

Rendimos un homenaje merecido al Presidente de la República Su Excelencia  Abdelaziz Bouteflika por su compromiso a favor de la paz en el mundo y particularmente en Africa  y por su papel en la solución de los conflictos y  por la garantia de estabilidad y la seguridad.

Expresamos nuestra gratitud por la hospitalidad y la calurosa acogida que se ha reservado a las participantes y que ha contribuido grandemente en el éxito del encuentro.

Subrayamos el interés que reviste este tipo de encuentros entre los representantes de la sociedad civil argelina, española y saharaui y acordamos repetirlo regularmente, según el principio de la alternancia.

Expresamos nuestro apoyo indectible y constante a nuestras hermanas saharauis que gracias a su coraje y su compromiso participan en la preservación de la identidad saharaui, a la educación de los  niños, la gestión de los campamentos y la participacipación activa en las diferentes instancias de deliberación y de cisión de la RASD.

Reiteramos nuestro apego a un arreglo justo, rápido y duradero de la cuestión del Sahara Occidental, en conformidad con la legalidad internacional , donde el derecho de los pueblos de disponer de sí mismos encuentre su máxima expresión, a través de  la organización de un mreferéndum de autodeterminación libre y regular.

Hacemos un llamado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que asuma de sus responsabilidades , en tanto que órgano encargado de preservar y mantener la paz y la seguridad, y que obre en vistas a la aceptación y aplicación  del Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental.

Saludamos las múltiples iniciativas del Frente Polisario y la flexibilidad de la que siempre ha hecho prueba para llegar a un  arreglo justo y duradero y lamentamos que esta disponibilidad no ha encontrado el eco necesario.

Hacemos un llamado a la comunidad internacional y en particular la Asamblea General de las Naciones Unidas a continuar apoyando la causa saharaui, en tanto que problema de descolonización y movilizarse a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui,

Llamamos igualmente a la comunidad internacional y en particular a los organismos humanitarios a intensificar su ayuda y su asistencia a favor de los refugiados saharauis,

Expresamos nuestra profunda inquietud y nuestra preocupación ante las violaciones permanentes de los derechos del Hombre en los territorios ocupados , con el fin de silenciar  las aspiraciones del pueblo saharaui de ejercer su derecho a la legítima autodeterminación,

Notamos con satisfacción la posición constante, clara y coherente de Argelia, basada en la defensa del principio de autodeterminación y orientada hacía la construcción una sobre  base sana, de un Magreb solidario, estable e unido,

Finalmente, expresamos nuestra fe en la consecución de las reivindicaciones legítimas del pueblo saharaui y en la edificación del Magreb Arabe, que favorecerá la consolidación y el refuerzo de la cooperación con las otras regiones del mundo, especialmente en el Mediterraneo.